PRIVACY POLICY.

Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf dieser Webseite auf.

This privacy policy informs you about the type, scope, and purpose of processing personal data on this website.

—

Verantwortliche Stelle / Controller:

Jen Black

MSc Integrative Therapy

Lausitzer Strasse 47

10999 Berlin

Germany

Email: jb@jen.black

Telefon / Phone: +49 151 50642405

—

Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten / Collection and Processing of Personal Data

Ich verarbeite personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse), die Sie mir freiwillig über das Kontaktformular oder per E-Mail übermitteln.

I process personal data (e.g., name, email address) that you voluntarily submit via the contact form or by email.

Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich zur Kommunikation, Terminvereinbarung oder zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Data is processed solely for communication, appointment coordination, or responding to your inquiry.

Es findet keine Weitergabe an Dritte statt.

No data will be passed on to third parties.

— 

 Server-Log-Dateien / Server Log Files

Der Provider dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt.

The provider of this website automatically collects and stores information in server log files that your browser automatically transmits.

Diese Daten werden ausschließlich zur technischen Überwachung und Sicherheit der Website verwendet.

These data are used solely for technical monitoring and website security.

— 

Ihre Rechte / Your Rights

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung. Bitte wenden Sie sich dazu an: jb@jen.black.

You have the right to request information about your stored data and the right to correction, deletion, or restriction of processing. To exercise these rights, contact: jb@jen.black.

— 

Rechtsgrundlage / Legal Basis

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effektiver Kommunikation).

Data is processed on the basis of Art. 6 (1) lit. b GDPR (pre-contractual steps) and Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest in effective communication).

— 

Änderungen dieser Datenschutzerklärung / Updates to This Policy

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen.

I reserve the right to update this privacy policy as needed.